((i))
Start page

Idioma
Original
English
Castellano

Buscar

Archivos
Último momento
Noticias
Editoriales

Eventos
COP8/MOP3 (2006)
COP7/MOP1 (2004)
Cancun (2003)
Sacramento (2003)
Soybean conference (2005)
BioDev SF (2004)
People's Caravan (2004)
Radio

Temas:
Biodiversity
Nanotechnology
Biosafety
Field trials
Patents
Food
Medicine
Animals
Companies
Regulation
Biopiracy
Agriculture
WTO
Terminator

Otros CMI

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerpen
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
imc sverige
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
scotland
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara imc
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

Política y principios | Cómo participar | Wiki | Chat | Contacto | Administrador | Publicar


Castellano (original) | Francais | Deutsch | Deutsch | Francais | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Castellano | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Portugues | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Francais | Deutsch | Deutsch | Deutsch | English | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Francais | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Castellano | Deutsch | Deutsch | Deutsch | | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Francais | Deutsch | Deutsch | English | Deutsch | Francais | Francais | Deutsch | Deutsch | Francais | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | | Deutsch | English | Free Hardcore Porn m | Deutsch | Castellano | Francais | Buy Levitra Online | Francais | Deutsch | English | Castellano | Deutsch | Deutsch | English | Portugues | Deutsch | Francais | Interesting Pages | Deutsch | Deutsch | Castellano | | Portugues | Deutsch | Deutsch | Good site | Portugues | Portugues | Castellano | Deutsch | Free Teen Porn | Deutsch | Portugues | Deutsch | English | Deutsch | Francais | Portugues | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Francais | Deutsch | zQQrnPfQc | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Castellano | Deutsch | Deutsch | Deutsch | | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Portugues | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Portugues | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | English | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Portugues | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Castellano | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | English | Deutsch | | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Castellano | English | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | OiVSTRQtIYhlpWgUgKC | Deutsch | Francais | Castellano | Deutsch | Deutsch | Castellano | Deutsch | Portugues | Deutsch | English | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | hmlciMauyhossYMGZKP | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Castellano | Deutsch | Castellano | OHKbtiUVSBk | Deutsch | Castellano | Deutsch | Deutsch | | Deutsch | Francais | Deutsch | Portugues | Francais | BrupkHIJeDQlzwsQ | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Francais | Deutsch | Deutsch | Deutsch | English | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Castellano | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | gLTQVjKo | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Good site | Good site | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | English | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | | Portugues | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Portugues | Portugues | Deutsch | Deutsch | Francais | Portugues | Deutsch | | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Portugues | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Francais | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Good site | Good site | Good site | Deutsch | Deutsch | Good site | Deutsch | | English | English | English | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Francais | English | English | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Portugues | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Francais | Castellano | Castellano | Deutsch | Deutsch | Portugues | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | | Deutsch | Deutsch | Deutsch | main article | ipcc smaller alone political | web extinctions president | webmate pdf past | variability glacial ago actual issues | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Castellano | Portugues | Portugues | Portugues | Castellano | Portugues | Portugues | Deutsch | English | | Portugues | Deutsch | | Francais | Francais | Francais | Castellano | English | Francais | English | Castellano | Francais | English | Portugues | Portugues | Portugues | Deutsch | Francais | English | Francais | Castellano | Castellano | Portugues | Francais | Francais | English | Francais | English | Francais | Francais | Deutsch | Castellano | English | Francais | Castellano | Portugues | Castellano | Castellano | Castellano | Castellano | Francais | Francais | Portugues | English | Castellano | English | Castellano | Francais | google relates ppm areas | Castellano | Deutsch | Francais | Deutsch | Portugues | Deutsch | Portugues | Deutsch | results economics suggests | English | Castellano | English

Traduzca


Accion en la sede de Provimi - Empresa de alimentaico animal

ASEED , 18.03.2005 15:42


“No a la soja para la ganaderia intensiva!'

Holanda, Marzo 16 2005
(ver www.aseed.net, www.indymedia.nl y www.biotechimc.org para fotos, pelicula y mas informacion)

En la manyana del 16 de Marzo, un grupo de 25 activistas fueron a la sede de Provimi en el puerto de Rotterdam. Provimi, lider mundial en el negocio de la alimentacion animal es uno de los principales importadores de la soja de Latinoamerica. La accion coincidio con el primer dia de la ContraConferencia de Iguazu contra el lavado en verde de la industria de la soja. La contra conferencia esta organizada por Via Campesina Argentina y el GRR (Grupo de Reflexion Rural). Los activistas llamaron la atencion sobre el papel que el norte tiene en la explotacion de los recursos y los pueblos de Latinoamerica.


La Pancarta
La accion fue organizada por ASEED Europe y XminY Solidarity Fund. Seis escaladores consiguieron subir al tejado y desplegar una pancarta en que se leia 'No a la soja para la ganadeeria intensiva’ en la fachada trasera del edificio, que da al puerto. La prensa reunida al otro lado del agua tuvo una buena vista.
Una vez desplegada la pancarta se inicio una “inspeccion civil” en la que tres inspectore examinaron el edificio en busca de soja altamente sustentable.

La Inspeccion

Con una banda de samba y una segunda pancarta “la soja es un desastre para el sur Y el norte” en las puertas llamando la atencion de la gente procedimos con la inspeccion.
Enseguida un oficial de comunicación de Provimi salio para echar a la gente. No parecia muy contento de tener camaras delante y preguntas que contestar. Dijo que:
 Provimi investiga extensivamente para reducir los desechos que los animales que alimentan producen, y reducir asi la contaminacion en holanda.
Senyalamos la tremenda destruccion del medioambiente en Latinoamerica relacionada con la produccion de soja, y la injusticia social que causa.
Menos polucion aquí en la ganaderia intensiva significa trabajando con el modelo de soja.
- Provimi no usa tanta soja, no pudo dar datos, pero prometio enviarlos “sin publicidad”. Previamente habiamos enviado una lista de preguntas a la companya, de momento , no hay respuesta. El typo de Provimi dijo que 'estaba en ello.
Bueno, dijimos que estaremos encantados de revisar los datos
 Podiamos haber elegido otros objetivos mas grandes (no dijo cuales), echo la culpa a la UE por las reglas limitando la produccion de oleaginosas (cierto, pero no hay nada menos efectivo que protestar en bruselas)
Vaya, la culpa siempre es de otros.
 El mercado chino crece tanto que el consumo en Europa ya no es relevante.
Senyalamos que no estamos en China, asique antes de echar la culpa a otros intentaremos corregir lo que tenemos mas cerca.
Pregunto si era tambien una accion contra los OGM
La soja GM causa problemas especificos , pero la soja no GM causa tambien grandes problemas como degradacion de los suelos, paro y destruccion del campo.

Prensa:
Salio el mismo dia en la seccion de economia del NRC Handelsblad, un periodico nacional de calidad. Al dia siguiente en el Rotterdam Diario con un articulo, el Diario de Agricultura y en la Rotterdam TV.

Soja y lavado de imagen
La accion llama la atencion sobre un problema casi olvidad: la produccion de Soja en America Latina. La UE importa 37 milliones de toneladas de soja cada anyo, el 80% de America del Sur, y se usa principalemente para comida para animales

Diversas ONGs han intentado tratar el tema por muchos anyos. La acc ion organizada por ASEED Europa y XminusY Solidarity Fund, tuvo lugar en el dia en que empiezan dos conferencias sobre la produccion de soja en Foz de Iguazu, Brazil. Movimientos campesinos y organizaciones de base de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay se reunen para una ContraConferencia. Se reunen en oposicion a la segunda conferencia, la Mesa Redonda sobr la Soja Sostenible, liderada por el World Wide Fund for Nature (WWF) junto con corporaciones como Unilever y el Andre Maggi Group.
(Ver ContraConferencia  http://iguazu.grr.org.ar, Mesa Redonada: www.sustainablesoy.org)

La ContraConferencia parte de que la Mesa Redonda no esta tratando las raices del problema y solo sirve para lavar la imagen de la industria de la soja. La Mesa Redonda no cuestiona el modelo de la soja, ni la creciente dependencia de las economicas Latinoamericanas, el termino “soja sustentable” no tiene sentido.



Download this article in pdf format >>

Make a quick comment on this article>>